tax take nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • sự lấy thuế

  • sự trích thuế

  • trích thuế

  tax-take

  • tiền thuế thu được

• tax     [tæks] danh từ thuế, cước (nghĩa bóng) gánh nặng; sự thử thách,...
• take     [teik] danh từ sự cầm, sự nắm, sự lấy chầu, mẻ (số lượng săn...

• Environment-related tax take increases 2.6% to €5bn
  HCM Những loại thuế liên quan đến môi trường tăng 2,6% lên 5 tỷ Euro
• If the tax take falls then spending must fall, because we don't want to pass our debts on to our children.
  Nếu thuế giảm, thì chi tiêu [công] phải giảm vì chúng ta không muốn chuyển những khoản nợ cho con cháu chúng ta.
• If the tax take falls then spending must fall, because we don’t want to pass our debts on to our children.
  Nếu thuế giảm, thì chi tiêu [công] phải giảm vì chúng ta không muốn chuyển những khoản nợ cho con cháu chúng ta.
• The flip side, though, is that Japan has the lowest tax take of any country in the OECD, at just 17% of GDP.
  Nhưng bất chấp điều này, Nhật Bản hiện vẫn là quốc gia có một mức thuế thấp nhất trong OECD, chỉ chiếm 17% GDP.
• In short, changes to current immigration rules could expand the economy bringing with it a higher tax take.
  Trong ngắn hạn, những thay đổi trong luật di trú hiện tại có thể mở rộng nền kinh tế giúp thu về một mức thuế cao hơn.
• If the tax take falls then spending must fall, because we don’t want to pass our debts on to our children.
  Nếu mất thuế thì chi tiêu công phải giảm, bởi vì chúng tôi không muốn chuyển các khoản nợ của mình cho con cái của chúng tôi.
• Yet Myanmar has the lowest tax take in South-East Asia and one of the lowest in the world, at a meagre 7.5% of GDP.
  Tuy nhiên, vấn đề ở chỗ Myanmar đang có tỷ lệ huy động thuế phí từ GDP thấp nhất Đông Nam Á và thuộc hàng thấp nhất thế giới, chỉ 7,5% GDP.
• by replacing low-paid insecure employment with full-skilled well-paid employment, government would expand tax take and could cut taxes
  “Bằng cách thay thế những công việc trả lương thấp với việc làm có trả lương cao đòi hỏi trình độ tay nghề cao hơn, chính phủ sẽ mở rộng thu thuế và có thể cắt giảm thuế”.
• One of the claimed benefits of a living wage is that employees will spend most of their extra income, resulting in large increases in national spending, national income, and even the tax take.
  Một trong những lợi ích được yêu cầu của mức lương đủ sống là nhân viên sẽ dành phần lớn thu nhập thêm của họ, dẫn đến sự gia tăng lớn trong chi tiêu quốc gia, thu nhập quốc dân và thậm chí là mất thuế.
• The researchers also indicated that if interest rates were cut by 1 per cent and if the Ministry of Finance increased the value added tax (VAT) rate by 1 per cent, GDP would increase and the total tax take would also be higher.
  Dù vậy, nhóm nghiên cứu cho rằng, nếu lãi suất cho vay giảm được 1%, đồng thời Bộ Tài chính cho tăng thuế Giá trị gia tăng (VAT) 1%, thì ngoài việc GDP được cải thiện, tổng số thuế thu được cũng tăng lên đáng kể.